11 Език, от който се превежда carte de muncă carte de muncă Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat. Завършени преводи  employment record | |
| |
| |
159 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. maravilhosa A Jade...
Ela é a pessoa mais maravilhosa ;}
A mais pequena ;}
A mais filha ;}
Tá enfim, a mais AMÃVEL!
;}
Jade, continue sempre assim, ok?
Para o que der e vier ;}
Qualquer coisa chama! Ingles dos E.U.A
<edit by="goncin" date="2007-09-17">
Corrected some little typos.
</edit> Завършени преводи Wonderful girl | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
31 Език, от който се превежда verdade caminho vida jesus deus música verdade caminho vida jesus deus música aramaico, do eua Завършени преводи truth, path, life, Jesus, God, music  veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica  ×מת... | |
| |
| |
82  Език, от който се превежда tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual... tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno. Завършени преводи  Le bouclier de la foi  Η ασπίδα της πίστης  Øاملا معك, خصوصاً, درع الإيمان, الذي تطÙئ به شوكات الشيطان الملتهبة. | |
50 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. respuesta Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo? <<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>
traduzido PARA o português Завършени преводи  Tienes razón | |
| |
| |
| |
Любими преводи